Vânzătorii grei de metal din întreaga lume studiază limba finlandeză pentru a înțelege muzica

FARMLANDS (2018) Official Documentary (Iulie 2019).

Anonim

Finlanda este una dintre cele mai dificile limbi europene pentru cei care nu cunosc limba maternă, datorită modului în care este diferită în majoritatea limbilor, în special în limba engleză. Cu toate acestea, un grup deosebit de tare își dorește să facă provocarea de a studia fanii finlandezi de metal greu nordic.

Apreciați muzica

Finlanda nu a inventat muzica heavy metal, dar a fost unul dintre cei mai mari influenți ai acesteia. Multe dintre cele mai iubite trupe de metal greu din lume provin din Finlanda, printre care HIM, Children of Bodom, Nightwish și câștigătorii Eurovision Lordi. În mare măsură datorită Finlandei și vecinilor săi nordici, un gen de muzică obscur și adesea greșit înțeleasă a devenit extrem de popular în întreaga lume.

În 2013, YLE a constatat că în unele cursuri de limbă finlandeză, 97% dintre studenți au luat cursul datorită interesului față de metalul greu. Ventilatoarele altor subgenre metalice, cum ar fi death metal, preferă să studieze mai degrabă norvegiană sau suedeză, unde aceste subgenuri sunt mai populare.

În timp ce multe trupe își cântă melodiile în limba engleză (mai ales Lordi), alții interpretează în limba finlandeză. Natura extrem de diferită a limbilor finlandeze și engleze face ca versurile să fie aproape imposibil de tradus de la unul la altul și încă să se potrivească cu melodia. Singura șansă pe care fanii vorbit-o în engleză vor să le înțeleagă speră că cineva a postat un videoclip cu versuri pe Youtube.

Finalele melodiilor grele de muzică încă sună atrăgătoare chiar dacă nu înțelegi limba, totuși unii fanii sunt atât de disperați să înțeleagă versurile melodiilor preferate că sunt dispuși să preia provocarea de a învăța limba dificilă. La fel ca fani japonezi de anime japonezi care studiază japonezii pentru a-și aprecia pe deplin emisiunile preferate fără subtitrări, fanii finlandezi de metal greu găsesc de asemenea cea mai bună modalitate de a-și îmbunătăți bucuria muzicii preferate. Dragostea lor de muzică poate chiar să-i ajute să învețe mai repede limba, deoarece Blogurile de știință au descoperit că ascultarea și cântatul la muzica străină poate fi foarte utilă atunci când studiază o limbă.

O dragoste pentru Finlanda

Pentru unii fani ai metalelor grele, studierea limbii finlandeze le oferă o apreciere cu totul nouă pentru întreaga țară. Învățând că muzica de metal greu este în masă în Finlanda, își declanșează interesul și îi inspiră să citească mai departe toate aspectele culturii finlandeze, nu doar muzica.

Câțiva au început chiar să studieze finlandeză nu doar pentru a-și asculta trupele preferate, ci pentru că ei speră să viziteze sau chiar să trăiască în Finlanda, probabil pentru a-și putea purta teasurile și pentru a-și asculta muzica preferată în radio în fiecare zi.